Index

Adra, Puerto de, 54, 55 Agua Amarga, Ensenada de, 73 Aguadulce, Puerto de, 60-61 Aguas, Río de, 75 Aguilas, Puerto de, 81-2 Albir, Punta del, 131 Alborán, Isla de, 65 L'Albufereta, 124-5 Albufereta, Ensenada de, 124, 125

Alcázares, Puerto de los, 105-6 Alcocó (Villajoyosa), 128-9 Algameca Grande, Puerto de, 90

Alicante, Puerto de, 122-4 Almanzora, Río, 78 Almería, Puerto de, 61-3 Almerimar, Puerto de, 57, 58 Almuñecar, Fondeadero de, 48, 49

Altea, Puerto de, 132-3 anchorages, 6-7, 8-9 anchors and anchoring, 7, 9 Avellán, Cala, 93-5 awnings, 6

Bahía de Santa Pola, 117 Bajadilla, Marina de, 33 Balerma, 56 bank hours, 2 Los Baños, Punta de, 56 Bardina, Cala, 83 Barranco de Collada, 137 Basetas, Puerto de las, 142 BBC Radio 4 (UK), 13 Belilla, Ensenada de, 50 Benalmádena, Puerto de, 38 Benidorm, Puerto de, 130-31 Berengueles, Ensenada de los,

48, 49 bertbing, 7 Bitter Water Bay, 73 Blanco, Cabo, 143 Blanco, Cala, 143 Blanco, Puerto, 138 books and pilots, 3-4, 159-60 buoyage, 4

Cabezo del Tozal, 131 Cabo Blanco, 143 Cabo de Gata, 64 Cabo de la Nao, 146 Cabo de Palos, Puerto de, 93-5 Cabo de Palos Marine Reserve, 95

Cabo Pino, Puerto, 34 Cabo Roig, Puerto de, 113 Cabo Sacratif, 52 Cabo de San Antonio, 149 Cabo de San Martin, 147, 148 Cabo Tinoso, 87 cala anchorages, 8-9 Cala Avellán, 93-5 Cala Bardina, 83 Cala Blanco, 143 Cala Calce, 148 Cala Canaret, 143

Cala de los Carmelos, 47 Cala Cerrada (Mazarrón), 88 Cala Cerrada (Punta Parda), 80 Cala del Dragón, 143 Cala de la Fontana, 148, 149 Cala la Fosa, 141 Cala del Gorguel, 92 Cala Higuera, 69 Cala Honda, 52, 53 Cala de la Miel, 47 Cala Reona, 80 Cala de San Pedro, 73 Cala Sardina, 26 Cala Sardinera, 147 Calarreona, 80 Calce, Cala, 148 Caleta de Vélez, Puerto de, 445

Calpe, Ensenada de, 139 Calpe, Puerto de, 140-1 Cama de los Novios, 80 Campello, Puerto de, 127 Campoamor, Puerto de, 112 Canaret, Cala, 143 El Candado, Puerto de, 42-3 Canfali, Punta de, 131 Cañuelos, Cala de los, 47 Carboneras, Puertos de, 74-5 Cartagena, Puerto de, 89-91 Castel de Ferro, Fondeadero de, 52, 54 Cerrada, Cala (Mazarrón), 88 Cerrada, Cala (Punta Parda), 80 certificates, 3, 162 chandlery, 10 chartering, 3, 162 charts, 3, 154-9 clothing, 5 clouds, 12 club náutico, 6, 7 Club Náutico Costa Blanca, 126

coast radio stations, 13 cockpit tables, 6 consulates, 163 Cope, Montaña, 83 crew, 5 crime, 8

Cueva del Barbero, Punta de la,

131 currency, 2 currents, 12, 23, 66

deck shower, 6 Dehesa de Campoamor, 112 Dénia, Puerto de, 152, 153 Descubridor, Isla del, 147 documentation, 3, 163 Dos Mares, Puerto de, 101 Dragón, Cala del, 143 Dunas, Marina de las, 116 Duquesa, Puerto de la, 27

economy, 2

El Candado, Puerto de, 42-3 El Hornillo, 81-2 El Portet, 134-5 El Portús, 88

El Rinconet, 145 electricity supply, 9 embassies, 163 emergency services, 13 Ensenada de Agua Amarga, 73 Ensenada de Albufereta, 124, 125

Ensenada de Belilla, 50 Ensenada de Benidorm, 131 Ensenada de los Berengueles,

48, 49 Ensenada de Calpe, 140 Ensenada de las Entinas, 56 Ensenada del Esparto, 97 Ensenada de la Fuente, 83 Ensenada de La Herradura, 47,

Ensenada de Los Escullos, 72 Ensenada de Mazarrón, 88 Ensenada de Robaina, 50 Ensenada de Rodalquilar, 72 Ensenada de San José, 69 Ensenada de los Tarais, 80 Ensenada de Terreros, 80 Entinas, Ensenada de las, 56 equipment, 6 Escalata, Punta de la, 131 Escombrera, Puerto de, 90 Los Escullos, Ensenada de, 72 Esparto, Ensenada del, 97 Espato, Puerto de, 120 Esperanza, Puerto de, 78, 79 Este, Marina del, 48-9 Estepona, 28, 29 EU regulations, 3, 162-3

fans, 6

fiestas, 2

fish farms, 4-5

fish havens, 23, 67

fishing (commercial), 5, 23, 67

flag etiquette, 8

fog, 12

Fondeadero de Almuñecar, 48,

Fondeadero de Castel de Ferro, 52, 54

Fondeadero de Estepona, 28 Fondeadero de La Sabinilla, 28 Fondeadero de Nerja, 47 Fondeadero de Palomares, 78, 79

Fondeadero de Torremolinos, 39

Fondeadero de Vélez-Málaga, 43

Fondeadero de Villaricos, 78, 79

Fontana, Cala de la, 148, 149 food and drink, 9-10 Fosa, Cala de la, 140 France Inter, 15 freezers, 6 fuel, 9

Fuengirola, Puerto de, 36-7 Fuente, Ensenada de la, 83

gangplanks, 7 garbage, 8

Garrucha, Puerto de, 76-7 gas, 9

Gata, Cabo de, 64 Generar del Electricidad,

Puerto de (Carbonera), 74 Genovés, Puerto, 69 Gibraltar, 16-21

weather forecasts, 13 glossary, 160-62 Gorguel, Cala del, 92 GRIB files, 15

Grosa, Isla (Cabo de Palos), 95 Guadiaro, Río, 25 Guardamar, Puerto, 116-17 Guardia Civil, 3, 8 harbours, 6-7, 8 hazards, 4-5 health, 5-6

La Herradura, Ensenada de, 47, 48

Higuera, Cala, 69 history, 1

holidays, national, 2 Honda, Cala, 52, 53 Horadada, Puerto de la, 110, 111

El Hornillo, 81-2

Hornos Ibéricos SA, Puerto de

Huerta, Playa de la, 126 humidity, 12

ice-boxes, 6 Ifach, Peñón de, 142 import (temporary), 3 Impuesto de Valor Agregado (IVA) see Value Added Tax (VAT) insurance, 3, 8, 162 Internet, 3, 15, 163 Isla de Alborán, 65 Isla del Descubridor, 147 Isla Grosa (Cabo de Palos), 95 Isla Perdiguera, 105 Isla del Portichol, 147, 148 Isla de Tabarca, 120, 121 Islas Menores, Puerto de las, 103

Jávea, Puerto de, 150-51 José Banús, Puerto de, 30, 31

La Atunara, Puerto de, 25 La Carihuela, 39 La Grandadilla, 147 La Herradura, Ensenada de, 47, 48

La Sabinilla, Fondeadero de, 28 L'Albufereta, 124-5 languages, 2, 160-62 Las Negras, 73 Las Torres, Marina de, 75

laying up, 3, 7 levante, 12 light dues, 3 lights, 4

Lo Pagan, Puerto de, 106 Los Alcázares, Puerto de, 105-6 Los Baños, Punta de, 56 Los Escullos, Ensenada de, 72 Los Nietos, Puerto de, 103-4 Los Urrutias, Puerto de, 104-5 magnetic variation, 4, 23, 67 mail, 10

Málaga, Puerto de, 40-42 La Manga, Puerto de, 101-2 Mar de Cristal, Puerto de, 102 Mar Menor, 96-106 Marbella, Puerto de, 32-3 Marina de Bajadilla, 33 Marina Bay (Gibraltar), 19 Marina de las Dunas, 116 Marina del Este, 48-9 Marina Greenwich (Mascarat), 136-7

Marina de Las Torres, 75 marinas, 6-7, 8 marine insurance, 3 Mary Montaña, Puerto de, 135 Mascarat (Marina Greenwich), 136-7

Mazarrón, Ensenada de, 88 Mazarrón, Puerto de, 85, 86-8 Mazarrón, Puerto Deportivo de, 84-6 medical services, 5-6 Miel, Cala de la, 47 Mona, Puerto de la, 48-9 Monaco, weather forecasts,

13-15 Montaña Cope, 83 mooring, 7

Moraira, Puerto de, 144, 145 mosquito nets, 6 Motril, Puerto de, 50-52

Nao, Cabo de la, 146 national holidays, 2 navigation aids, 4 navigational warnings, 13-15 Negra, Punta, 147 Nerja, Fondeadero de, 47 Nietos, Puerto de los, 103-4 night approaches, 4 Northwood (radio fax), 13

Offenbach (radio), 13 Olla de Altea, Puerto de la, 134-5

Palomares, 78, 79 Palos, Cabo de, 95 Palos, Playa de, 95 paperwork, 3, 163 Parda, Punta, 80 passports, 3 Peñón de Ifach, 142 Perdiguera, Isla, 105 permiso aduanero, 3 permiso de residencia, 3, 162 pilots and books, 3-4, 159 Plana, Isla (Tabarca), 120 plastic sheets, 23 Playa de la Huerta (Platja de

San Juan), 126 Playa de Palos, 95 police (policía), 8 pollution, 8 El Portet, 134-5 Portichol, Isla del, 147, 148

Portmán, Puerto de, 92 El Portús, 88 positions iv, 4 postal services, 10 precipitation, 12 provisioning, 9-10 public holidays, 2 Puerto de Adra, 54, 55 Puerto de Aguadulce, 60-61 Puerto de Aguilas, 81-2 Puerto de los Alcázares, 105-6 Puerto de Algameca Grande, 90

Puerto de Alicante, 122-4 Puerto de Almería, 61-3 Puerto de Almerimar, 57, 58 Puerto de Altea, 132-3 Puerto de las Basetas, 142 Puerto de Benalmádena, 38 Puerto de Benidorm, 130-31 Puerto Blanco, 138 Puerto de Cabo de Palos, 93-5 Puerto Cabo Pino, 34 Puerto de Cabo Roig, 113 Puerto de Caleta de Vélez, 44-5 Puerto de Calpe, 140-1 Puerto de Campello, 127 Puerto de Campoamor, 112 Puerto de Carboneras, 74-5 Puerto de Cartagena, 89-91 Puerto de Dénia, 152, 153 Puerto Deportivo de Mazarrón, 84-6

Puerto de Dos Mares, 101 Puerto de la Duquesa, 27 Puerto de El Candado, 42-3 Puerto de Escombrera, 90 Puerto de Espato, 120 Puerto de Esperanza, 78, 79 Puerto de Fuengirola, 36-7 Puerto de Garrucha, 76-7 Puerto de Generar del

Electricidad (Carbonera), 74 Puerto Genovés, 69 Puerto Guardamar, 116-17 Puerto de la Horadada, 110, 111 Puerto del Hornillo, 81-2 Puerto de Hornos Ibéricos SA

(Carbonera), 74 Puerto de Isla de Tabarca, 120, 121

Puerto de las Islas Menores, 103

Puerto de Jávea, 150-51 Puerto de José Banús, 30, 31 Puerto de La Atunara, 25 Puerto de La Manga, 101-2 Puerto de la Olla de Altea, 134-5

Puerto de Lo Pagan, 106 Puerto de Los Nietos, 103-4 Puerto de Los Urrutias, 104-5 Puerto de Málaga, 40-42 Puerto de Mar de Cristal, 102 Puerto de Marbella, 32-3 Puerto de Mary Montaña, 135 Puerto de Mazarrón, 85, 86-8 Puerto de la Mona, 48-9 Puerto de Moraira, 144, 145 Puerto de Motril, 50-52 Puerto de Portmán, 92 Puerto de Punta Negra, 38-9 Puerto de Roquetas del Mar, 59

Puerto de San José, 71 Puerto de San Pedro del

Pinatar, 109, 110 Puerto de Santa Pola, 117-19 Puerto Santiago de Ribera, 106 Puerto de Sotogrande, 25-6 Puerto de Tomás Maestre, 98100

Puerto de Torrevieja, 114-16 Puerto de Villajoyosa, 128-9 Puerto de Villaricos, 78, 79 Punta del Albir, 131 Punta de Canfali, 131 Punta de la Cueva del Barbero, 131

Punta de la Escalata, 131 Punta de Los Baños, 56 Punta Mascarat, 137 Punta Negra Costa Blanca), 147 Punta Negra, Puerto de (Costa del Sol), 38-9 Punta Parda, 80 Punta de San Cristóbal, 49 Punta del Torrox, 45, 46

Queensway Quay Marina (Gibraltar), 19-21

La Rábita, 52 radio, 6, 13-15 rainfall, 12 refrigerators, 6 refuse disposal, 8 Reona, Cala, 80 repairs, 10 rescue services, 13 restricted areas, 4 Rincón de la Salitrona, 88 El Rinconet, 145 Río de Aguas, 75 Río Almanzora, 78 Río Guadiaro, 25 Río Segura, 116 Robaina, Ensenada de, 50 Rodalquilar, Ensenada de, 72 Roquetas del Mar, Puerto de, 59

La Sabinilla, Fondeadero de, 28 Sacratif, Cabo, 52 Salitrona, Rincón de la, 88 Salobreña, Surgidero de, 50 San Antonio, Cabo de, 149 San Cristóbal, Punta de, 49 San José, Ensenada de, 69 San José, Puerto de, 71 San Juan, Platja de, 126 San Juan, Puerto de, 126 San Martin, Cabo de, 147, 148 San Pedro, Cala de, 73 San Pedro del Pinatar, Puerto de, 109, 110 Santa Pola, Bahía de, 117 Santa Pola, Puerto de, 117-19 Santiago de Ribera, Puerto, 106 Sardina, Cala, 26 Sardinera, Cala, 147 scuba diving, 5, 8 sea state, 12 sea temperature, 12 security, 8 Segura, Río, 116 services, 9-10

Sheppards Marina (Gibraltar), 19

shopping, 9-10 Singleton, Frank, 15 siroco, 12 skylines, 4 snorkeller hazard, 5

snow, 12

Sotogrande, Puerto de, 25-6 Spanish embassies and consulates, 163 Spanish language, 2, 160-62 spearfishing, 8 speed boats, 5 storm signals, 8 storms, 12 supplies, 9-10 Surgidero de Salobreña, 50 swell, 12

Tabarca, Isla de, 120, 121 Tarais, Ensenada de los, 80 Tarifa G5, 3 telephones, 10 temperatures, 12 temporary import, 3 Terreros, Ensenada de, 80 thunderstorms, 12 tides, 12, 23, 66 time zone, 2 Tinoso, Cabo, 87 Tomás Maestre, Puerto de, 98100

Torremolinos, Fondeadero de, 39

Las Torres, Marina de, 75 Torrevieja, Puerto de, 114-16 Torrox, Punta del, 45, 46 tourist offices, 10, 163 Tozal, Cabezo del, 131 traffic separation schemes, 4, 146

traffic signals (harbours), 8 tramontana

(maestral/mistral), 7, 11 transport and travel, 10 tunny nets, 4-5, 23, 67

UK Maritime Mobile Net, 13 Los Urrutias, Puerto de, 104-5

vendaval, 11 ventilation, 6 VHF, 13

Villajoyosa, Puerto de, 128-9 Villaricos, 78, 79 visas, 3 visibility, 12

water hose, 6 water spouts, 12 water supplies, 9 water-skiing, 8 water sport hazards, 5 waypoints iv, 4, 164 weather, 8-9, 11-12 weather forecasts, 13-15 Weatherfax, 13 websites, 3, 15, 163 winds, 7, 8-9, 11-12

yacht and equipment, 6, 8

SPAIN

II. COSTA DEL SOL Europa Pt to Pta del Torrox

Estepona Sf

Málaga # Marbella

III. COSTA DEL SOL Pta del Torrox to Cabo de Gata

Almería

Motril

Pta del Torrox

Almerimar ri-

36'N

Cabo de Gata

Isla de Alboran 1 "

Cabo de la Nao

)STA BLANCA ■"uerto de San Pedro del Pinatar to Dénia

Mar Menor

Mazarrón® Cartagena Cabo de Palos

Mediterranean Sea

IV. COSTA BLANCA Cabo de Gata to Cabo de Palos & Mar Menor rw

RCC PILOTAGE FOUNDATION PILOTS FOR THE WESTERN MEDITERRANEAN

Atlantic Islands Atlantic Spain & Portugal Mediterranean Spain Costas del Sol and Blanca Costas del Azahar, Dorada & Brava Islas Baleares Corsica and North Sardinia North Africa

The photographs on the front cover were taken by Patrick Roach. The main picture is of Punta del Albir with its lighthouse and Benidorm in the background. The inset is of Tomás Maestre at the entrance to Mar Menor

ISBN

Imray Laurie Norie & Wilson Ltd

Wych House, The Broadway,

St Ives, Cambridgeshire PE27 5BT England

For supplements and the catalogue of Imray books and charts visit our web site WWW.IMRAY.COM

For further information about the rcc Pilotage Foundation and its titles, go to

Was this article helpful?

0 0

Post a comment